Qualche settimana fa usando Pocket, un’applicazione che uso per salvare gli articoli che mi interessano, ho notato un messaggio molto strano: Cosa c’entrano i miei risparmi? E perchè aggiornare dovrebbe proteggerli? 🤔 Ah, no.. forse nella traduzione hanno male interpretato “
Forse per Pocket il mercato Italiano non è così importante. C'é da dire che se avessero utilizzato una traduzione funzionale avrebbero avuto un risultato drammaticamente diverso!
Forse per Pocket il mercato Italiano non è così importante. C'é da dire che se avessero utilizzato una traduzione funzionale avrebbero avuto un risultato drammaticamente diverso!
Speriamo il motivo sia quello, purtroppo ho visto metodi analoghi usati anche in posti che contavano parecchio sull’internazionalizzazione 😔